1
00:01:46,356 --> 00:01:49,776
أين العربة اللعينة؟

2
00:01:57,575 --> 00:02:00,412
لا يجب أن يحدث ذلك
في الاتجاه الآخر؟

3
00:02:01,496 --> 00:02:05,959
ذلك يعتمد. هل ستصل أم ستغادر؟

4
00:02:06,418 --> 00:02:10,005
سأذهب إلى الغرب بالطبع.
مثل الجميع.

5
00:02:11,631 --> 00:02:13,800
- ليس أنت؟
- لا.

6
00:02:15,427 --> 00:02:17,178
انا ذاهب للمنزل.

7
00:02:20,598 --> 00:02:23,643
لقد أمضيت وقتي هنا.

8
00:02:23,727 --> 00:02:25,103
لدي ما يكفي.

9
00:02:26,021 --> 00:02:28,064
لماذا تقول ذلك؟

10
00:02:29,566 --> 00:02:31,526
لقد جفت البئر.

11
00:02:34,821 --> 00:02:40,452
لقد جئت إلى هنا للشرب
هؤلاء المتوحشين الدينيين

12
00:02:41,161 --> 00:02:42,954
لقد كافحت.

13
00:02:44,998 --> 00:02:46,750
لقد كافحت.

14
00:02:48,877 --> 00:02:54,382
لم يريدوا ذلك،
على الأقل تلك التي تعاملت معها.

15
00:02:57,302 --> 00:02:59,679
لا أستطيع أن ألومهم.

16
00:02:59,763 --> 00:03:01,973
لدينا الكثير من المسيحيين.

17
00:03:02,474 --> 00:03:04,392
ليس هناك حاجة إلى المزيد.

18
00:03:05,727 --> 00:03:09,773
هل سبق لك أن رأيت أباتشي حقيقي؟

19
00:03:10,815 --> 00:03:12,400
نعم.

20
00:03:15,320 --> 00:03:16,905
وشيان؟

21
00:03:19,032 --> 00:03:20,283
نعم.

22
00:03:24,037 --> 00:03:25,830
شوشون؟

23
00:03:27,749 --> 00:03:29,167
لا.

24
00:03:33,296 --> 00:03:34,798
كومانشي؟

25
00:03:36,341 --> 00:03:37,759
نعم.

26
00:03:39,761 --> 00:03:45,308
كيف حالهم؟
لم أرى واحدة من قبل

27
00:03:46,184 --> 00:03:47,519
لا أعرف.

28
00:03:48,520 --> 00:03:52,357
وبعضهم خاسرون
البعض الآخر لا يفعل ذلك.

29
00:03:53,316 --> 00:03:55,985
أود أن أقول إنهم مثل أي شخص آخر.

30
00:04:02,742 --> 00:04:04,869
لماذا أتيت إلى هنا؟

31
00:04:08,748 --> 00:04:10,417
بداية جديدة.

32
00:04:14,587 --> 00:04:16,840
أحاول أن أضع الماضي
خلفي.

33
00:04:16,965 --> 00:04:21,469
- كيف ذلك؟
- حسنًا، الأوقات صعبة.

34
00:04:22,429 --> 00:04:24,347
من الصعب من أين أتيت.

35
00:04:27,225 --> 00:04:29,269
من بين أمور أخرى،

36
00:04:29,644 --> 00:04:32,605
ماتت زوجتي أثناء الولادة.

37
00:04:35,942 --> 00:04:38,862
إنه أمر مؤسف حقا.

38
00:04:38,987 --> 00:04:42,407
نعم، من الصعب جدا.

39
00:04:42,490 --> 00:04:46,077
أنا بحاجة تماما
من بداية جديدة.

40
00:04:47,620 --> 00:04:53,335
لا أريد أن أضعف معنوياتك
ولكن لن يكون أفضل هنا.

41
00:04:55,795 --> 00:05:02,802
الوضع سيكون هراء
بطريقة جديدة ورائعة.

42
00:05:10,935 --> 00:05:12,645
نعم.

43
00:05:15,190 --> 00:05:19,361
يا رب. إلى الجحيم مع كل ذلك.

44
00:05:21,196 --> 00:05:22,739
كل ذلك.

45
00:05:26,576 --> 00:05:29,996
لكن أين هذه العربة اللعينة؟

46
00:05:39,047 --> 00:05:40,465
هذا يكفي.

47
00:05:46,846 --> 00:05:49,265
خذ هذا.

48
00:05:49,349 --> 00:05:52,811
لها مزاياها.

49
00:05:53,937 --> 00:05:57,899
الكتاب المقدس. هناك صفحات مفقودة.

50
00:05:57,982 --> 00:06:01,194
لقد استخدمتهم لإشعال النار
وكأوراق المتداول.

51
00:06:01,277 --> 00:06:02,987
للنظافة.

52
00:06:05,198 --> 00:06:08,493
نسيج جيد. نوعية ممتازة.

53
00:06:09,285 --> 00:06:16,251
يمسك. اللعنة...
خذ القبعة اللعينة.

54
00:06:16,793 --> 00:06:18,795
يا رب!

55
00:06:22,007 --> 00:06:25,677
وداعا يا صديق. أنا قادم يا رب.

56
00:06:27,178 --> 00:06:28,805
هنا أنا.

57
00:06:28,888 --> 00:06:33,476
يا رب. يا الله عز وجل.

58
00:11:12,839 --> 00:11:16,593
طبيب ل
رجال/نساء/أطفال/خيول

59
00:11:43,536 --> 00:11:47,707
- البيرة من فضلك.
- لدينا الويسكي فقط.

60
00:11:52,128 --> 00:11:53,129
سوف يكون على ما يرام.

61
00:12:16,194 --> 00:12:17,612
ًلا شكرا.

62
00:12:18,196 --> 00:12:23,827
- ماذا ؟ إنها بعض المؤلمة الجيدة.
- إنه جيد. إنه أنا فقط.

63
00:12:24,411 --> 00:12:26,079
هل أنت واهن؟

64
00:12:34,087 --> 00:12:38,091
معدتي، من وقت لآخر.

65
00:12:39,092 --> 00:12:41,428
هل معدتك واهن؟

66
00:12:44,431 --> 00:12:46,599
أتخيل
أنه نفس الشيء.

67
00:12:46,975 --> 00:12:48,685
آسف.

68
00:12:50,395 --> 00:12:52,939
لقد كنت أضايقك أيها الرجل العجوز.

69
00:12:53,481 --> 00:12:57,944
- يزعجك إذا..
- اذهب لذلك.

70
00:13:03,742 --> 00:13:05,285
أنت لطيف جدا.

71
00:13:16,087 --> 00:13:19,299
إذن، لماذا أنت في المدينة؟

72
00:13:19,424 --> 00:13:20,759
للأعمال التجارية.

73
00:13:22,969 --> 00:13:26,139
- رجل أعمال آخر.
- حسنا...

74
00:13:28,933 --> 00:13:32,520
- نعم.
- إذا كنت تريد،

75
00:13:32,854 --> 00:13:36,775
ننظم القليل من العربدة
خلف الآن.

76
00:13:36,858 --> 00:13:38,151
ماتيلدا.

77
00:13:39,152 --> 00:13:41,071
دولار ونصف الرأس.

78
00:13:41,196 --> 00:13:44,532
أنت جديد. إنها طريقة جيدة
للقاء الناس.

79
00:13:44,657 --> 00:13:48,244
شكرا، ولكن... أنا عالقة.

80
00:13:49,287 --> 00:13:52,957
ربما لا يتعلق الأمر بمعدتك فقط
من هو الضعيف.

81
00:13:55,752 --> 00:13:57,295
ربما أنت على حق.

82
00:14:03,843 --> 00:14:08,223
في الواقع،
أنا أبحث عن شخص اسمه بارسون هنري.

83
00:14:08,598 --> 00:14:10,475
- هل سمعت عنه؟
- القس ؟

84
00:14:10,558 --> 00:14:13,186
الرجل الذي كان يقطر في الزاوية؟

85
00:14:13,269 --> 00:14:15,480
- نعم.
- رب.

86
00:14:15,814 --> 00:14:18,566
- بارسون هنري، هل أنت متأكد؟
- إنه اسمه.

87
00:14:18,650 --> 00:14:20,360
لكنه لم يكن لديه طوق.

88
00:14:20,527 --> 00:14:22,445
ماذا تسمى هذه التمريرات؟

89
00:14:22,529 --> 00:14:24,239
لا أعرف.

90
00:14:24,322 --> 00:14:27,200
على أية حال،
لا تبدو مريحة.

91
00:14:27,283 --> 00:14:32,414
تفاحة آدم الخاصة بي كبيرة جدًا
هذا الشيء. انظروا كم هي كبيرة.

92
00:14:34,290 --> 00:14:36,751
انها كبيرة حقا.
تهدف في وجهي.

93
00:14:37,919 --> 00:14:41,506
نعم، لك كبيرة أيضا.

94
00:14:42,590 --> 00:14:46,845
لم يعجبني ذلك عند الحلاق
وصلت إلى هذه المنطقة.

95
00:14:48,805 --> 00:14:50,640
وما تملكه ؟

96
00:14:54,102 --> 00:14:57,981
لا أعرف...
أود أن أقول أنها متوسطة الحجم.

97
00:15:00,650 --> 00:15:03,028
أنت تعرف
أين يمكنني أن أجد القس؟

98
00:15:03,111 --> 00:15:04,404
ربما على الشاطئ.

99
00:15:04,487 --> 00:15:06,948
هذا هو المكان الذي يتسكع فيه
منذ وصوله.

100
00:15:07,198 --> 00:15:10,285
سأذهب لإلقاء نظرة.

101
00:15:13,329 --> 00:15:14,831
أنت لطيف حقا.

102
00:15:16,666 --> 00:15:18,710
أنت لا تبحث عن الخلاص،
آمل.

103
00:15:18,835 --> 00:15:21,671
لأنها ليست الطريقة الصحيحة.

104
00:15:40,023 --> 00:15:41,316
بارسون هنري؟

105
00:15:42,901 --> 00:15:44,819
بارسون هنري، هل هذا أنت؟

106
00:16:24,401 --> 00:16:26,444
اسمي صموئيل المرمر.

107
00:16:27,821 --> 00:16:29,656
هل تعرف من أنا؟

108
00:16:31,366 --> 00:16:32,492
نعم.

109
00:16:32,867 --> 00:16:35,495
هل تلقيت برقية بلدي؟

110
00:16:36,329 --> 00:16:37,497
نعم أعتقد.

111
00:16:41,251 --> 00:16:42,877
عندي هنا...

112
00:16:44,254 --> 00:16:45,839
في مكان ما.

113
00:16:55,306 --> 00:16:56,349
ها هو.

114
00:16:56,433 --> 00:16:59,561
أنت في حالة سكر،
متى تنتظرك وظيفة؟

115
00:16:59,769 --> 00:17:05,191
نعم أصبحت...
سكران قليلا أثناء الانتظار.

116
00:17:05,358 --> 00:17:07,610
هراء.

117
00:17:09,154 --> 00:17:12,490
هذا غير مهني للغاية.

118
00:17:12,574 --> 00:17:14,200
عفوا لغتي.

119
00:17:32,302 --> 00:17:34,137
أنظمة

120
00:17:34,220 --> 00:17:37,223
ممنوع من الزنا،
للتغوط وراسل

121
00:18:02,832 --> 00:18:03,958
صباح الخير.

122
00:18:09,464 --> 00:18:13,009
- راسخة؟
- إنه أنيق ونظيف. شكرًا.

123
00:18:13,093 --> 00:18:14,427
لم يكن شيئا.

124
00:18:15,387 --> 00:18:17,806
سأخصمها من راتبك، 50 سنتًا.

125
00:18:19,391 --> 00:18:21,351
ها هي 29 دولارًا...

126
00:18:24,938 --> 00:18:26,272
بالإضافة إلى 50 سنتا.

127
00:18:28,650 --> 00:18:30,819
سيكون لديك 30 آخرين
عندما يتم ذلك،

128
00:18:30,902 --> 00:18:34,489
والذي سيكون 60 دولاراً
كما هو موضح في البرقية.

129
00:18:44,040 --> 00:18:47,961
- انها جيدة؟
- نعم هذا جيد.

130
00:19:17,657 --> 00:19:18,658
صباح الخير.

131
00:19:21,202 --> 00:19:22,495
صباح الخير.

132
00:19:25,331 --> 00:19:26,583
هذا ماذا؟

133
00:19:28,209 --> 00:19:32,130
إنه حصان مصغر.
اسمه باترسكوتش.

134
00:19:33,089 --> 00:19:36,885
إنه نادر جدًا، وربما فريد من نوعه.

135
00:19:39,804 --> 00:19:42,057
إنه يغذي جميع المحادثات.

136
00:19:43,600 --> 00:19:48,229
الخيول العادية ليس لها أسماء.
إنهم فقط...

137
00:19:48,938 --> 00:19:50,315
عادي.

138
00:19:51,608 --> 00:19:54,944
- أنت لم تتحدث عن الرحيل.
- حسنا...

139
00:19:57,238 --> 00:19:59,449
لماذا أدفع لك الكثير،
وفقا لك؟

140
00:20:15,423 --> 00:20:18,426
في جرائم تجارة الخيل.

141
00:20:18,510 --> 00:20:20,720
وحشية الجمجمة

142
00:20:20,845 --> 00:20:24,057
واللواط القحفي ،

143
00:20:25,141 --> 00:20:26,976
يتم تحقيق العدالة.

144
00:20:27,394 --> 00:20:32,732
بهذه الدموع المختنقه
والتي يصعب إخفاؤها

145
00:20:32,857 --> 00:20:35,694
قلبي ثقيل

146
00:20:36,277 --> 00:20:41,074
وداعا، سأقول وداعا لك
إلى الأبد

147
00:20:41,199 --> 00:20:45,203
هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
لا أعرف

148
00:22:36,231 --> 00:22:39,609
من الناحية الفنية،
هل نحن في الأراضي الهندية؟

149
00:22:42,028 --> 00:22:44,989
في كل مكان، نحن في الأراضي الهندية.

150
00:22:55,583 --> 00:22:57,419
أي نوع من القس أنت؟

151
00:22:58,003 --> 00:23:00,547
النوع العادي.

152
00:23:03,717 --> 00:23:06,011
أعترف أنني ما زلت مبتدئًا.

153
00:23:10,098 --> 00:23:13,393
- ماذا يعني ذلك ؟ جديد ؟
- لا أعرف.

154
00:23:13,476 --> 00:23:17,856
إنها كلمة ذكية
التي سمعتها في بالتيمور.

155
00:23:17,939 --> 00:23:21,484
- بالتيمور... هل أنت من هناك؟
- نعم.

156
00:23:23,903 --> 00:23:25,905
لم أذهب إلى هذا الشرق الأقصى من قبل.

157
00:23:27,532 --> 00:23:30,702
- انها جيدة؟
- يمكن أن يكون على ما يرام.

158
00:23:30,827 --> 00:23:33,913
هذا المكان سوف يبدو بالتأكيد مثل ذلك
في 20 عاما.

159
00:26:45,063 --> 00:26:46,398
تعال الى هنا.

160
00:26:50,777 --> 00:26:52,028
أنت شجاع.

161
00:26:53,571 --> 00:26:56,950
لذلك، الحلوى
هي هدية الزفاف؟

162
00:26:57,033 --> 00:27:01,788
نعم. أرادت واحدة
منذ وقت طويل.

163
00:27:03,331 --> 00:27:05,333
ليس من السهل العثور عليه.

164
00:27:06,292 --> 00:27:09,045
ما هو اسم خطيبتك؟

165
00:27:09,713 --> 00:27:11,131
بينيلوب.

166
00:27:12,841 --> 00:27:16,344
- لم أضعه في البرقية؟
- لا، لقد وضعت "زوجة المستقبل".

167
00:27:16,594 --> 00:27:20,932
في المستقبل القريب،
ستكون السيدة بينيلوبي المرمر.

168
00:27:39,367 --> 00:27:44,622
أنت محظوظ جدًا. يا له من جمال.

169
00:27:44,706 --> 00:27:47,584
هذا هو الشيء
الأكثر قيمة في العالم.

170
00:27:47,792 --> 00:27:49,377
تشبه الزهرة.

171
00:27:50,086 --> 00:27:54,549
جميلة ولطيفة وذات بشرة ناعمة.

172
00:27:56,134 --> 00:27:57,677
ذكي.

173
00:27:59,596 --> 00:28:02,265
فهي جيدة في التفكير،
إنها تطبخ جيدًا.

174
00:28:02,349 --> 00:28:04,142
إنها تقرأ جيدًا.

175
00:28:04,434 --> 00:28:06,811
وهي موهوبة
لتقبيل وممارسة الحب.

176
00:28:07,729 --> 00:28:09,230
ماذا أكثر؟

177
00:28:09,856 --> 00:28:11,524
لديك صفقة جيدة.

178
00:28:11,608 --> 00:28:16,780
نعم. وأريد أن يسير كل شيء على ما يرام،
دون عقبة.

179
00:28:23,370 --> 00:28:24,496
أوه نعم

180
00:28:38,009 --> 00:28:41,221
- ليس سيئا هاه؟
- بدلاً من.

181
00:28:42,764 --> 00:28:45,767
هل تعلم...الزواج،
إنها خطوة مشهورة.

182
00:28:50,188 --> 00:28:51,564
إنه صعب.

183
00:28:54,109 --> 00:28:56,069
وكل شيء لا ينجح دائمًا
كما هو متوقع.

184
00:28:57,112 --> 00:29:00,198
هذا ما تريده.

185
00:29:02,283 --> 00:29:04,077
وماذا أريد أيضا.

186
00:29:04,577 --> 00:29:08,081
نحن نختم السند، إلى الأبد.

187
00:29:11,251 --> 00:29:12,669
ينظر.

188
00:29:13,628 --> 00:29:15,338
- رأس السهم؟
- نعم.

189
00:29:15,422 --> 00:29:17,048
وشحذ جيدا.

190
00:29:19,217 --> 00:29:23,388
إذا كنت تريد،
يمكنك إعطائها لبينيلوب.

191
00:29:23,471 --> 00:29:25,098
إنها شائعة جدًا.

192
00:29:26,516 --> 00:29:28,768
- لكنه لطيف جدا.
- نعم.

193
00:29:39,487 --> 00:29:42,198
أنا أقدر مجيئك معي.

194
00:29:43,116 --> 00:29:44,409
وأنا...

195
00:29:46,536 --> 00:29:49,539
وأعتذر إذا أسأنا فهم بعضنا البعض

196
00:29:49,664 --> 00:29:52,417
- فيما يتعلق بالرحلة.
- إنه جيد.

197
00:29:52,500 --> 00:29:54,085
في الحقيقة...

198
00:29:55,420 --> 00:29:57,672
أشعر أنني بحالة جيدة هنا. إنه...

199
00:29:59,758 --> 00:30:02,927
إنها سلمية، و...

200
00:30:04,262 --> 00:30:08,475
- أعتقد أنه مفيد للروح.
- أنت محق.

201
00:30:28,370 --> 00:30:30,663
أستطيع أن أجعلك تستمع
شيء ؟

202
00:30:30,747 --> 00:30:33,917
إنها أغنية
التي كتبتها لبينيلوب.

203
00:30:35,335 --> 00:30:38,254
أريد أن ألعب معه
بمجرد أن نتزوج.

204
00:30:39,214 --> 00:30:43,259
هذا...يسمى
"حبيبتي".

205
00:30:55,647 --> 00:30:57,315
الضربة

206
00:30:58,983 --> 00:31:01,778
من قلبك الحبيب

207
00:31:04,280 --> 00:31:10,245
تماشيا مع الألغام
عندما نكون منفصلين

208
00:31:12,372 --> 00:31:16,376
حبيبتي

209
00:31:19,295 --> 00:31:22,298
حبيبتي

210
00:31:25,051 --> 00:31:27,887
حبيبتي

211
00:31:31,016 --> 00:31:33,601
حبيبتي

212
00:31:33,852 --> 00:31:35,979
أنا أحبك

213
00:31:36,062 --> 00:31:39,399
ألا تراه؟

214
00:31:42,485 --> 00:31:45,697
حبيبتي

215
00:31:47,699 --> 00:31:51,703
أنت حبيبتي

216
00:31:54,164 --> 00:31:59,461
حبيبتي
أريدك فقط بالنسبة لي

217
00:32:00,420 --> 00:32:05,133
أنت الحديد الذي يطابق قدمي

218
00:32:06,760 --> 00:32:09,721
وهذا يكفي لإثبات

219
00:32:09,846 --> 00:32:11,473
أنك حبيبتي

220
00:32:11,556 --> 00:32:15,018
أنت الوحيد الذي يناسبني

221
00:32:17,187 --> 00:32:19,773
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي

222
00:32:19,898 --> 00:32:22,317
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي

223
00:32:22,484 --> 00:32:25,320
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي

224
00:32:27,906 --> 00:32:31,076
حبيبتي

225
00:32:34,287 --> 00:32:36,873
- يبدو لطيفا.
- شكرًا.

226
00:32:36,956 --> 00:32:40,710
أنت تروبادور حقيقي.

227
00:34:35,408 --> 00:34:37,744
القرف!

228
00:34:40,497 --> 00:34:41,498
يا!

229
00:34:59,516 --> 00:35:00,850
روفوس!

230
00:36:01,911 --> 00:36:03,204
صموئيل!

231
00:36:04,831 --> 00:36:06,374
صموئيل، هل أنت بخير؟

232
00:36:06,750 --> 00:36:07,834
ماذا حدث ؟

233
00:36:07,917 --> 00:36:10,420
- دعني ألتقط أنفاسي.
- ماذا حدث ؟

234
00:36:15,967 --> 00:36:17,427
مرر لي زجاجة المياه الخاصة بي.

235
00:36:25,268 --> 00:36:26,311
لذا ؟

236
00:36:31,608 --> 00:36:32,859
بينيلوب.

237
00:36:35,612 --> 00:36:37,280
لقد تم اختطافها.

238
00:36:39,032 --> 00:36:41,993
- كيف ذلك؟
- لأنها مطمعا.

239
00:36:42,243 --> 00:36:43,787
لقد رأيت صورته.

240
00:36:45,622 --> 00:36:48,500
الشخص الذي أخذها
هو لقيط القذرة.

241
00:36:50,752 --> 00:36:54,631
- من هذا ؟
-أنطون كورنيل.

242
00:36:54,714 --> 00:36:59,344
- الشخص الذي كنت تطارده؟
- لا، كان شقيقه، روفوس.

243
00:37:01,304 --> 00:37:03,515
وهو أيضًا لا يصلح لشيء.

244
00:37:05,892 --> 00:37:09,062
كان علي أن أقبض عليه
قبل أن يذهب ليحذره.

245
00:37:09,187 --> 00:37:12,399
- هل قبض عليه؟
- نعم.

246
00:37:12,774 --> 00:37:14,275
أمسكت به.

247
00:37:15,735 --> 00:37:18,613
لماذا لا تذهب
العثور على شريف؟

248
00:37:18,697 --> 00:37:22,033
الشريف؟ أي شريف؟
نحن محاطون بالطبيعة.

249
00:37:22,325 --> 00:37:24,703
ليس هناك ولاية قضائية هنا.

250
00:37:24,786 --> 00:37:26,579
ولم أرغب في إشراك السلطات.

251
00:37:26,663 --> 00:37:28,915
- أو الضرب؟
- المرتزقة؟

252
00:37:29,416 --> 00:37:31,418
لا يمكن التنبؤ بها.

253
00:37:32,669 --> 00:37:36,297
أردت أن
عملية آمنة وسرية.

254
00:37:36,923 --> 00:37:40,301
لهذا السبب لم أستطع
تكشف لك كل التفاصيل.

255
00:37:40,385 --> 00:37:44,931
هذا الاختطاف هو الشيء
أفظع شيء حدث لي على الإطلاق.

256
00:37:45,015 --> 00:37:48,393
إنه يؤلمني، في أعماقي.

257
00:37:50,186 --> 00:37:53,690
حرفياً. لدي تقرحات.

258
00:37:55,316 --> 00:37:58,153
أريد فقط إنقاذ بينيلوب
بدون مخاطر،

259
00:37:58,236 --> 00:38:01,823
تزوجها أمام الله
ويعيشون حياة هادئة.

260
00:38:02,157 --> 00:38:04,284
ليس كثيرًا أن نسأل، رغم ذلك!

261
00:38:06,327 --> 00:38:08,455
أريد فقط أن تسير الأمور على ما يرام.

262
00:38:09,789 --> 00:38:11,666
لا داعي لكل هذه الضجة.

263
00:38:14,336 --> 00:38:17,505
كان من الضروري
دع هذا اللقيط يفسدها.

264
00:38:18,631 --> 00:38:20,884
أنا آسف لمعرفة هذا.

265
00:38:30,268 --> 00:38:34,022
أيها القس أخبرني
هل تؤمن بالشر؟

266
00:38:34,105 --> 00:38:37,984
من كائن حي
يمكن أن يجسد الشر المطلق؟

267
00:38:39,152 --> 00:38:42,113
- لا أعرف.
- أنت القس، رغم ذلك.

268
00:38:43,782 --> 00:38:46,159
سأعيد صياغة سؤالي.

269
00:38:51,373 --> 00:38:53,667
هل سبق لك أن كنت في الحب تماما؟

270
00:38:53,750 --> 00:38:57,504
أنا لا أتحدث عن مضيفة لليلة واحدة.

271
00:38:57,587 --> 00:39:00,048
لكن بجاذبية أبدية

272
00:39:00,131 --> 00:39:03,009
لشخص ما
وهو ما يعني كل شيء بالنسبة لك.

273
00:39:04,386 --> 00:39:06,346
- لذا ؟
- بالطبع.

274
00:39:06,471 --> 00:39:10,183
تخيل أن أسوأ القمامة
خذها منك،

275
00:39:10,308 --> 00:39:13,144
فقط من باب الخبث المحض.

276
00:39:14,562 --> 00:39:16,564
أنا لست من النوع الذي لا يفعل شيئا

277
00:39:16,648 --> 00:39:19,401
وانظر إلى عالمي
ينهار من حولي.

278
00:39:19,776 --> 00:39:22,112
سأأخذ القدر بين يدي.

279
00:39:22,278 --> 00:39:24,489
- أنت لا تفهم؟
- أنا آسف بالنسبة لك.

280
00:39:24,572 --> 00:39:26,741
لكنني لم أشترك في ذلك.

281
00:39:26,825 --> 00:39:31,287
لقد وافقت على الزواج منك
ويتوقف عند هذا الحد.

282
00:39:31,371 --> 00:39:32,872
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا.

283
00:39:32,956 --> 00:39:35,542
بسبب مهنتك أو
لأنك لا تؤمن بالحب؟

284
00:39:35,625 --> 00:39:36,793
يا له من سؤال غبي.

285
00:39:36,876 --> 00:39:38,920
هل تؤمن بالحب، بالحب الحقيقي؟

286
00:39:39,004 --> 00:39:42,257
بالطبع أنا أصدق ذلك!
آسف لا أستطيع.

287
00:39:43,341 --> 00:39:45,260
لا تكن جباناً!

288
00:39:46,052 --> 00:39:50,515
إلى أين أنت ذاهب؟ لن تجد
لا تذهب أبدا في طريقك الخاص.

289
00:39:52,017 --> 00:39:54,227
أنا لست رسام خرائط،
لكني كنت أحسب..

290
00:39:54,310 --> 00:39:56,521
العودة بالطريقة التي جئنا بها.

291
00:39:58,148 --> 00:39:59,441
على ما يرام.

292
00:40:02,819 --> 00:40:06,239
سأعطيك 90 دولارًا أخرى.
سيكون ذلك 150 دولارًا.

293
00:40:08,116 --> 00:40:09,951
أرجوك.

294
00:40:10,076 --> 00:40:12,162
بينيلوب هي كل ما تبقى لي.

295
00:40:13,621 --> 00:40:18,585
أنا لست قاتلا. أنا لا أحب ذلك.
أنا مجرد رجل.

296
00:40:18,668 --> 00:40:21,588
رجل يؤمن بالحب
بكل بساطة.

297
00:40:21,671 --> 00:40:25,550
أريدك فقط أن تحتفل
الزواج كما ينبغي أن يكون.

298
00:40:27,844 --> 00:40:30,513
أنت تشاهد
للبدء في بداية جيدة

299
00:40:30,597 --> 00:40:34,267
وأعوضك على مجهودك.
لدي المال علي.

300
00:40:36,061 --> 00:40:40,482
- بالعملة الصعبة؟
- لديك كلمتي.

301
00:40:43,151 --> 00:40:45,320
اللعنة، أعصابي على حافة الهاوية.

302
00:41:09,969 --> 00:41:11,638
هل سبق لك أن ذهبت إلى كعكة المشي؟

303
00:41:13,098 --> 00:41:16,893
- لا.
- التقيت بها في نزهة على الكعكة.

304
00:41:20,271 --> 00:41:23,525
انا لقيت رقم ستة
ولكن قلت أنه كان الجديد

305
00:41:23,608 --> 00:41:26,152
لأنها كانت كعكته
وأردت مقابلتها.

306
00:41:27,570 --> 00:41:29,364
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

307
00:41:30,532 --> 00:41:34,661
لقد صنعت تورتة الجوز
البقان. قلت أنه غير قانوني.

308
00:41:34,744 --> 00:41:37,872
لأنها مسيرة الكعكة،
ليس مسيرة فطيرة.

309
00:41:38,039 --> 00:41:40,709
ضحكت
وقال أنني كنت مضحكا.

310
00:41:42,752 --> 00:41:44,796
إنها أفضل فطيرة
التي أكلتها من أي وقت مضى.

311
00:41:55,807 --> 00:41:57,475
نحن أقرب مما اعتقدت.

312
00:41:59,144 --> 00:42:00,311
بوو!

313
00:42:40,226 --> 00:42:42,437
البقرة المقدسة، أنا على حافة الهاوية.

314
00:42:44,689 --> 00:42:46,024
أنا أيضاً.

315
00:42:47,233 --> 00:42:48,651
مرتين أكثر.

316
00:42:50,570 --> 00:42:53,031
أنا أيضًا خائف من عريس المستقبل.

317
00:42:54,532 --> 00:42:56,618
إنه التزام كبير.

318
00:42:57,410 --> 00:43:02,874
مدى الحياة. التزام مدى الحياة.
وأنا لن أغير رأيي الآن.

319
00:43:02,957 --> 00:43:06,002
لم يفت الأوان بعد
لتغيير رأيك.

320
00:43:06,294 --> 00:43:08,213
ليس هناك خجل
إذا لم يكن هو الصحيح.

321
00:43:09,255 --> 00:43:13,176
- يجب عليك أن تفعل ما هو مناسب لك.
- لا، هذا هو الصحيح.

322
00:43:14,803 --> 00:43:16,805
علاوة على ذلك، فهي بحاجة إلينا.

323
00:43:18,098 --> 00:43:20,642
هناك أشياء
الذي يضطر الرجل إلى مواجهته.

324
00:43:24,771 --> 00:43:27,315
لا أريد أن أكون متشائما، لكن...

325
00:43:28,817 --> 00:43:33,029
هل فكرت
احتمال انها...

326
00:43:34,864 --> 00:43:36,700
وأخيراً أنها...

327
00:43:37,492 --> 00:43:39,452
أنها ماتت؟

328
00:43:45,250 --> 00:43:50,672
هذا ليس احتمالا.
حسنًا ؟ دعونا نبقى هناك.

329
00:44:33,798 --> 00:44:39,346
- يبدو أنه لا يوجد أحد هناك.
- نعم. يمكن أن يكونوا في أي مكان.

330
00:44:39,596 --> 00:44:42,265
يجب أن نكون حذرين للغاية.

331
00:44:42,349 --> 00:44:44,142
أنطون لقيط ماكر.

332
00:44:51,274 --> 00:44:56,363
هنا هي الخطة.
نحن نتصرف بسرعة وسهولة.

333
00:44:56,446 --> 00:44:58,573
نترك الخيول هنا

334
00:44:58,656 --> 00:45:02,535
ونذهب إلى حافة الغابة
مع باترسكوتش، حيث سوف تنتظر.

335
00:45:03,119 --> 00:45:04,954
في الثالثة،

336
00:45:05,038 --> 00:45:08,041
سوف أتوجه
في الجزء الخلفي من السقيفة.

337
00:45:08,124 --> 00:45:10,877
ومن هناك سأذهب إلى مخبأهم

338
00:45:11,294 --> 00:45:13,630
وسوف أكسر الباب.

339
00:45:13,755 --> 00:45:17,050
إذا كان أنطون في الداخل،
أنا أعتني به.

340
00:45:17,175 --> 00:45:20,512
سوف أقوم بفك قيود بينيلوب،
وسوف أساعده على الهروب.

341
00:45:20,595 --> 00:45:23,598
هناك، عندما ينتهي كل الخطر،
سوف أنزل على ركبتي

342
00:45:23,890 --> 00:45:27,227
وسأطلب منها أن تتزوجني.
سأعطيه الخاتم.

343
00:45:27,352 --> 00:45:32,857
وسوف تخرج من الغابة
مع الجيتار و الحلوى.

344
00:45:34,025 --> 00:45:37,070
وسوف تحتفل بالزواج.

345
00:45:39,322 --> 00:45:40,532
على ما يرام.

346
00:45:41,991 --> 00:45:44,202
ماذا نفعل
إذا أنطون ليس في الداخل؟

347
00:45:55,213 --> 00:45:59,884
في حالة،
يجب أن نراقب المناطق المحيطة.

348
00:46:00,969 --> 00:46:05,598
علينا أن نفعل ذلك على أي حال.
كن على اطلاع على الكمين.

349
00:46:08,476 --> 00:46:10,186
لكن عليك أن تغطيني.

350
00:46:11,688 --> 00:46:12,689
كيف ذلك ؟

351
00:46:15,316 --> 00:46:16,651
خذ وينشستر

352
00:46:16,943 --> 00:46:18,278
وسوف آخذ سكوفيلد.

353
00:46:18,361 --> 00:46:20,405
أنا لست مرتزقة سخيف!

354
00:46:20,488 --> 00:46:24,034
أنا فقط أسألك
لتغطية لي، حسنا؟

355
00:46:24,117 --> 00:46:26,786
- لأسباب أمنية.
- أنا لست مطلق النار!

356
00:46:26,870 --> 00:46:30,248
أعرف ذلك، وهذا جيد.
وأنا كذلك.

357
00:46:30,415 --> 00:46:33,626
لكن حياة المرأة على المحك.

358
00:46:33,752 --> 00:46:35,920
أنا فقط أطلب منك أن تغطي عني.

359
00:46:36,046 --> 00:46:38,298
هذا كل شيء. لا شيء آخر.

360
00:46:40,467 --> 00:46:44,429
إذا لم تفعل ذلك من أجلي،
افعل ذلك من أجل بينيلوب.

361
00:46:45,764 --> 00:46:47,849
وسوف يكون أكثر في أي وقت من الأوقات.

362
00:46:51,227 --> 00:46:53,313
هل تعرف كيف تهدف؟
باستخدام التقاطع؟

363
00:46:53,396 --> 00:46:55,440
نعم أنا أعلم.

364
00:46:58,193 --> 00:47:02,614
هل تريد أن تقول الصلاة؟
ليجلب لنا الحظ، ويحمينا؟

365
00:47:07,660 --> 00:47:10,455
لا، دعونا ننتهي من الأمر.

366
00:47:32,519 --> 00:47:34,646
- هل أنت مستعد؟
- ماذا ؟

367
00:47:35,105 --> 00:47:36,272
حسنًا، دعنا نذهب.

368
00:49:21,294 --> 00:49:22,629
لا !

369
00:49:44,526 --> 00:49:46,194
يموت، أيها الحثالة!

370
00:50:40,623 --> 00:50:44,794
بينيلوب! بلدي بينيلوب.
عزيزتي الصغيرة الجميلة!

371
00:50:45,628 --> 00:50:47,088
كل شيء على ما يرام.

372
00:50:47,172 --> 00:50:50,008
لقد انتهى كل شيء، لم تعد تخاف من أي شيء.

373
00:50:50,800 --> 00:50:52,010
أنت آمن.

374
00:50:53,762 --> 00:50:55,096
لا !

375
00:51:06,191 --> 00:51:07,317
لا !

376
00:51:45,063 --> 00:51:48,066
بينيلوب، أنت تعرف...

377
00:51:48,900 --> 00:51:52,946
أنني أحببتك دائمًا
من كل قلبي.

378
00:51:54,072 --> 00:51:55,156
وأنا...

379
00:51:56,783 --> 00:51:59,536
أود أن أسألك
لتكون زوجتي.

380
00:52:16,636 --> 00:52:17,721
كيف تجرؤ؟

381
00:52:17,804 --> 00:52:21,266
أعلم أننا عرفنا
الأوقات الصعبة.

382
00:52:21,558 --> 00:52:25,645
لكن الآن،
حان الوقت للمصالحة.

383
00:52:26,479 --> 00:52:28,648
يمكننا أن نتصالح إذا أردنا.

384
00:52:28,773 --> 00:52:30,650
- لا أستطيع أن أصدق.
- بينيلوب...

385
00:52:35,655 --> 00:52:41,369
سأحبك...حتى أموت.
أعدك.

386
00:52:45,582 --> 00:52:48,418
أيها الوغد!

387
00:52:48,501 --> 00:52:50,211
أنت... أنا أكرهك!

388
00:52:50,378 --> 00:52:53,256
- ماذا ؟ بينيلوب، لماذا أنت...
- أنا أكرهك.

389
00:52:53,465 --> 00:52:55,675
بينيلوب!

390
00:52:56,468 --> 00:52:57,844
لماذا ؟

391
00:52:59,012 --> 00:53:01,598
من فضلك، بينيلوب،
لماذا تفعل هذا؟

392
00:53:03,767 --> 00:53:05,935
اللعنة عليك!

393
00:53:06,061 --> 00:53:07,562
ماذا تفعل ؟

394
00:53:12,108 --> 00:53:16,196
- كنا سعداء جدا معا.
- أنا أعرف.

395
00:53:16,279 --> 00:53:17,864
أعلم أننا كنا كذلك.

396
00:53:28,166 --> 00:53:31,503
- بينيلوب...
- لا تلمسني!

397
00:53:44,849 --> 00:53:46,142
به.

398
00:53:46,643 --> 00:53:47,686
يا!

399
00:53:49,604 --> 00:53:52,357
هيا، بارسون.

400
00:53:53,775 --> 00:53:56,653
- تعال، الآن هو الوقت المناسب.
- من هو ؟

401
00:53:56,778 --> 00:53:58,988
يأتي. انتظر دعني...

402
00:53:59,072 --> 00:54:01,408
- من هو؟
- دعني أشرح لك.

403
00:54:01,908 --> 00:54:04,452
فكرت في كل هذا بعناية.

404
00:54:04,577 --> 00:54:06,579
استمع إلى ما سأقوله.

405
00:54:06,705 --> 00:54:08,998
إنه بارسون هنري، لقد أحضرته

406
00:54:09,082 --> 00:54:11,209
على نفقتي للاحتفال بالزواج،

407
00:54:11,459 --> 00:54:13,962
حتى نتمكن من ذلك
افعل كل شيء بشكل صحيح.

408
00:54:14,045 --> 00:54:15,755
- لا تقترب مني.
- حسنًا !

409
00:54:15,839 --> 00:54:17,757
ابق حيث أنت.

410
00:54:18,008 --> 00:54:21,136
- حسنًا !
- بينيلوب! ماذا تفعل ؟

411
00:54:21,678 --> 00:54:24,139
إنها هدية زفافك.
الحصان المصغر .

412
00:54:24,222 --> 00:54:27,350
لقد دعوته بالحلوى،
بما أنك تحب الكراميل.

413
00:54:27,976 --> 00:54:29,352
أعلم أنك تفضل الحشيش.

414
00:54:29,436 --> 00:54:32,647
لكنني لم أستطع أن أسميه ذلك.
لقد اخترت ما يبدو أفضل.

415
00:54:32,731 --> 00:54:34,024
لا أريد هدية زفاف.

416
00:54:34,107 --> 00:54:37,485
أردت أن أقدم لك
شيء خاص،

417
00:54:37,569 --> 00:54:41,948
حتى تعرف كم أحبك.
لقد قلت أن الخيول المصغرة

418
00:54:42,032 --> 00:54:44,325
هي المخلوقات
لطيف منها على الإطلاق.

419
00:54:44,409 --> 00:54:45,827
- لم أقل ذلك أبداً.
- ولكن إذا!

420
00:54:45,910 --> 00:54:48,455
- لم أقل ذلك أبداً.
- لو ! في سانت لويس.

421
00:54:48,538 --> 00:54:49,873
أنا لم أقل ذلك أبدا.

422
00:54:49,956 --> 00:54:51,875
على الأكثر كانوا كذلك
مثيرة للاهتمام للمشاهدة.

423
00:54:51,958 --> 00:54:55,170
- لا تجعلني أقول ما لم أقله.
- سيدتي، من فضلك استمع لي!

424
00:54:55,253 --> 00:54:57,714
أنا لست مسؤولا.
لا أعرف ما الذي يحدث.

425
00:54:57,797 --> 00:55:02,093
انتظر دقيقة.
لا تخذلني.

426
00:55:02,177 --> 00:55:04,804
قلت لي
أنك تؤمن بالحب.

427
00:55:04,888 --> 00:55:06,765
لقد قلت ذلك طوال الوقت.

428
00:55:06,848 --> 00:55:10,226
لا يوجد حب هنا،
فليكن ذلك واضحا.

429
00:55:11,478 --> 00:55:14,022
اعتقدت أنني رأيت كل شيء
منك يا صموئيل.

430
00:55:15,065 --> 00:55:17,192
ولكن كم كنت مخطئا.

431
00:55:25,992 --> 00:55:27,869
لا يمكنك الإنكار...

432
00:55:28,411 --> 00:55:32,082
لا يمكنك إنكار
أن الحب القوي يوحدنا.

433
00:55:33,333 --> 00:55:35,085
الحب النقي والحقيقي.

434
00:55:36,753 --> 00:55:38,672
الحب غير المشروط.

435
00:55:38,755 --> 00:55:41,424
الحب الوحيد كان هنا
كان بيني وبين أنطون.

436
00:55:41,800 --> 00:55:46,054
- وأنت أخذته مني!
- لا ! هو الذي أخذها مني!

437
00:55:46,137 --> 00:55:49,391
- كان يستحق ما حدث له!
- لا أحد يستحق أي شيء!

438
00:55:50,016 --> 00:55:52,977
هل تسمعني؟ كنت سعيدا هنا.

439
00:55:53,061 --> 00:55:55,897
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل
في كل حياتي.

440
00:55:58,566 --> 00:56:00,110
مع انطون؟

441
00:56:00,735 --> 00:56:02,195
انطون كورنيل.

442
00:56:05,115 --> 00:56:06,783
انطون كورنيل.

443
00:56:07,450 --> 00:56:11,287
هذه الحثالة الشهوانية
والطنانة!

444
00:56:11,371 --> 00:56:13,707
لا سخيف يقول كلمة أخرى!

445
00:56:13,790 --> 00:56:17,585
لماذا أنت...
ألا ترى أنه تلاعب بك؟

446
00:56:20,046 --> 00:56:22,132
أنا الضحية.
جئت لإنقاذك.

447
00:56:22,215 --> 00:56:23,425
لا أحتاجك لتنقذني.

448
00:56:25,093 --> 00:56:28,054
- لماذا تفعل هذا بي؟
- اسكت !

449
00:56:28,138 --> 00:56:32,058
لا أستطيع أن أحبك أبدا.
هل تسمعني؟

450
00:56:32,142 --> 00:56:34,185
هل حصلت عليه أخيرا؟

451
00:56:40,108 --> 00:56:41,443
خير الله...

452
00:56:52,495 --> 00:56:57,375
- لقد كنت متناقضا معي.
- مستحيل. أنت سم!

453
00:56:57,792 --> 00:57:00,754
أريد أن أطلق النار عليك
في الرأس !

454
00:57:09,763 --> 00:57:13,767
جيد. فلماذا لا تفعل ذلك؟

455
00:57:15,101 --> 00:57:18,355
منذ أن كنت
مثل هذا الشخص الرهيب.

456
00:57:18,438 --> 00:57:23,026
أسوأ شخص في العالم!

457
00:57:23,902 --> 00:57:29,157
إذا كنت تعتبرني سخيفًا
و بالكاد مثل الإنسان،

458
00:57:30,033 --> 00:57:33,828
المضي قدما، واطلاق النار على قلبي المكسور.

459
00:58:08,238 --> 00:58:10,031
أنت لا تستحق ذلك.

460
00:58:12,534 --> 00:58:16,663
أريدك أن تعيش مع
ما فعلته، ما افسدت

461
00:58:16,746 --> 00:58:19,040
وما لن تحصل عليه أبدًا.

462
00:58:19,416 --> 00:58:24,587
أريدها أن تتعفن في أعماقك،
طالما كنت تعيش.

463
01:00:03,770 --> 01:00:05,647
لا !

464
01:00:12,070 --> 01:00:13,446
لا !

465
01:00:14,114 --> 01:00:15,532
لا !

466
01:00:21,121 --> 01:00:23,039
اللعنة عليك!

467
01:00:47,480 --> 01:00:48,857
إلى ماذا تنظر؟

468
01:00:48,940 --> 01:00:52,360
قال لي أنك خطفت
وأنك كنت خطيبته.

469
01:00:52,444 --> 01:00:53,611
أنه يريد أن ينقذك

470
01:00:53,737 --> 01:00:56,406
وأن أتزوجك أمام الله.

471
01:00:56,656 --> 01:00:59,117
هذا كل ما أعرفه،
اقسم بالله.

472
01:00:59,200 --> 01:01:02,078
أنا مجرد قس مبتدئ فقير
الذي أراد مساعدته.

473
01:01:03,371 --> 01:01:05,290
أنا لست في الدوري معه.

474
01:01:05,373 --> 01:01:08,084
التقيت به منذ بضعة أيام
وأنا وثقت به.

475
01:01:08,168 --> 01:01:10,545
لا تقل كلمة أخرى
حتى أسألك.

476
01:01:10,628 --> 01:01:12,130
فهمتها؟

477
01:01:21,056 --> 01:01:24,225
إذا كنت تعرف كيفية الاحتفال بالزفاف،

478
01:01:24,434 --> 01:01:27,437
أنت تعرف أيضا
احتفل بجنازة، على ما أعتقد.

479
01:01:32,609 --> 01:01:34,277
بالفعل يا سيدتي.

480
01:02:28,039 --> 01:02:30,250
هل هو عميق بما فيه الكفاية، يا سيدتي؟

481
01:02:30,375 --> 01:02:33,962
نحن بحاجة إلى حفر أعمق
لحمايته من الوحوش المفترسة.

482
01:02:39,009 --> 01:02:40,844
وصموئيل؟

483
01:02:43,388 --> 01:02:45,807
ودع الوحوش تأكله،
لا يهمني.

484
01:03:05,201 --> 01:03:08,663
كيف يعمل؟
هل يجب أن أبدأ أم أنت؟

485
01:03:15,462 --> 01:03:17,213
يمكنك أن تبدأ، هذا جيد.

486
01:03:22,635 --> 01:03:24,220
انطون...

487
01:03:26,556 --> 01:03:32,103
لقد كنت رجلا طيبا.
أحببتك كثيرا.

488
01:03:34,147 --> 01:03:37,233
أكثر مما أستطيع التعبير عنه
في هذه اللحظة.

489
01:03:41,946 --> 01:03:45,450
يكسر قلبي أن أعرف
أننا لن نكبر معًا،

490
01:03:46,576 --> 01:03:50,038
أننا لن نشارك حياتنا بعد الآن،

491
01:03:50,121 --> 01:03:52,540
أننا لن نكوّن عائلة،
ولا منجم للنحاس.

492
01:03:55,335 --> 01:03:58,546
لن أنساك أبدًا،
حبي العطاء.

493
01:04:00,924 --> 01:04:03,468
قد تجد الراحة
لفكرة أنك في الجنة

494
01:04:05,011 --> 01:04:07,722
بينما يتعفن صموئيل في الجحيم.

495
01:04:26,950 --> 01:04:28,368
أين الصفحات الأخرى؟

496
01:04:29,744 --> 01:04:31,287
في رأسي.

497
01:04:32,997 --> 01:04:34,791
إنها أكثر حماسة بهذه الطريقة.

498
01:04:41,339 --> 01:04:42,757
لذا اذهب لذلك.

499
01:04:52,517 --> 01:04:54,394
استمع لهذا.

500
01:04:55,645 --> 01:04:57,522
هنا يرقد أنطون...

501
01:05:01,776 --> 01:05:03,445
كورنيل.

502
01:05:05,071 --> 01:05:08,908
هنا يكمن أنطون كورنيل.

503
01:05:10,744 --> 01:05:15,999
لقد كان رجلاً شجاعاً ونبيلاً.

504
01:05:17,876 --> 01:05:18,877
والزوج الصالح.

505
01:05:19,711 --> 01:05:21,629
لم يكن يستحق أن ينتهي به الأمر هكذا.

506
01:05:23,423 --> 01:05:26,760
غبي، مضيعة اللعينة.

507
01:05:28,970 --> 01:05:31,097
كل ذلك بسبب صموئيل.

508
01:05:36,311 --> 01:05:38,855
باسم كل ما هو مقدس،

509
01:05:40,190 --> 01:05:44,778
أنه، أنطون كورنيل،

510
01:05:45,528 --> 01:05:47,405
ارقد بسلام...

511
01:05:48,490 --> 01:05:52,827
منذ قرون وقرون،
وإلى الأبد.

512
01:05:53,286 --> 01:05:59,793
رماد إلى رماد،
الغبار إلى الغبار. الخ آمين.

513
01:06:00,293 --> 01:06:01,711
آمين.

514
01:09:03,476 --> 01:09:05,061
ماذا تفعل ؟

515
01:09:06,730 --> 01:09:10,358
وهذا ما يدين لي به،
لحفل الزفاف.

516
01:09:12,777 --> 01:09:16,865
سأعطيك النصف إذا أردت.
والخاتم ايضا .

517
01:09:17,699 --> 01:09:20,243
لا أريد أيًا من ذلك.

518
01:10:44,452 --> 01:10:46,162
والآن ؟

519
01:10:47,580 --> 01:10:48,832
لقد انتهيت هنا.

520
01:10:49,791 --> 01:10:51,126
أنا أمضي قدما.

521
01:10:52,127 --> 01:10:53,712
وأنا ؟

522
01:10:58,174 --> 01:10:59,759
ماذا، أنت؟

523
01:11:20,989 --> 01:11:22,657
آنسة بينيلوب؟

524
01:11:30,832 --> 01:11:32,500
آنسة بينيلوب؟

525
01:11:34,377 --> 01:11:35,962
آنسة بينيلوب؟

526
01:11:36,546 --> 01:11:39,090
- ماذا ؟
- آنسة بينيلوب، أنا...

527
01:11:39,466 --> 01:11:41,176
أنا من النوع الخجول.

528
01:11:45,055 --> 01:11:49,434
وبما أن السقيفة مشغولة،

529
01:11:50,268 --> 01:11:51,978
أود أن أذهب...

530
01:11:53,271 --> 01:11:59,652
أريح نفسي في الغابة أكثر من غيره
بأناقة وتكتم ممكن.

531
01:12:01,446 --> 01:12:05,325
- حسنًا ؟
- الصغير أم الكبير؟

532
01:12:06,242 --> 01:12:08,953
إذا كان عليك التبول،
يمكنك القيام بذلك هنا.

533
01:12:11,164 --> 01:12:12,832
الكبير.

534
01:13:40,837 --> 01:13:42,172
بها ؟

535
01:13:47,594 --> 01:13:48,887
بها ؟

536
01:15:54,012 --> 01:15:56,264
إذا كان الكحول،
هل يمكنني الحصول على رشفة؟

537
01:15:58,850 --> 01:16:00,894
أنا أموت حقا من أجل ذلك.

538
01:16:07,525 --> 01:16:09,361
أنت لست قسًا حقيقيًا، أليس كذلك؟

539
01:16:11,488 --> 01:16:13,782
إنها لأسباب طبية.

540
01:16:23,083 --> 01:16:24,459
لا تسكب أي شيء.

541
01:16:40,016 --> 01:16:41,893
هل يجب أن نعود إلى المدينة؟

542
01:16:42,811 --> 01:16:44,312
أعتقد ذلك.

543
01:16:45,647 --> 01:16:47,691
ربما سأشنقك.

544
01:16:51,194 --> 01:16:53,863
لذا قم بإنهائها على الفور.

545
01:16:55,407 --> 01:16:57,492
لن أعرض المقاومة.

546
01:17:18,346 --> 01:17:20,056
توقف لمدة دقيقة.

547
01:17:41,745 --> 01:17:43,204
لا تتحرك.

548
01:17:43,830 --> 01:17:46,416
سأراقبك، لا هراء.

549
01:18:36,841 --> 01:18:39,052
آنسة بينيلوبي، هل أنت بخير؟

550
01:18:47,477 --> 01:18:50,063
أشعر بألمك العميق.

551
01:18:52,565 --> 01:18:55,276
أنا أفهم ما عليك أن تمر به.

552
01:18:57,987 --> 01:18:59,572
أنا أيضاً أعاني.

553
01:19:01,199 --> 01:19:03,827
أنا مسكون بشياطيني.

554
01:19:07,622 --> 01:19:09,833
أنت لا تفهم أي شيء على الإطلاق.

555
01:19:14,796 --> 01:19:17,257
أريد المساعدة، إذا استطعت.

556
01:19:24,014 --> 01:19:28,643
لما يستحق،
أنت أعجوبة حقيقية.

557
01:19:31,104 --> 01:19:33,148
مثل هذه الزهرة الإلهية ...

558
01:19:33,773 --> 01:19:38,903
حساسة وجميلة
الذي قاله صموئيل.

559
01:19:46,202 --> 01:19:50,290
- هل هي آية؟
- لا ليس كذلك...

560
01:19:50,373 --> 01:19:53,626
لأنني لا أحتاج
راحتك المتهورة، هل هذا واضح؟

561
01:19:54,502 --> 01:19:56,421
حسنًا.

562
01:19:56,504 --> 01:19:59,341
اخرج
قبل أن أطلق النار عليك.

563
01:19:59,424 --> 01:20:01,134
جيد جدا، حسنا.

564
01:20:02,761 --> 01:20:04,763
ووضع الديناميت الخاص بك مرة أخرى.

565
01:20:38,880 --> 01:20:41,174
لا أريد أن أحمل الديناميت.

566
01:20:43,718 --> 01:20:45,470
سأعيد وضع الديناميت مرة أخرى.

567
01:20:56,981 --> 01:20:58,692
أين هو باترسكوتش؟

568
01:21:03,488 --> 01:21:06,324
- لا أعرف.
- هناك حيوانات مفترسة حولها.

569
01:21:11,121 --> 01:21:12,831
الحلوى!

570
01:21:16,793 --> 01:21:19,921
- الحلوى!
- الحلوى!

571
01:21:24,759 --> 01:21:26,261
الحلوى؟

572
01:21:27,804 --> 01:21:29,639
الحلوى؟

573
01:21:32,600 --> 01:21:34,519
الحلوى!

574
01:21:37,522 --> 01:21:39,149
الحلوى!

575
01:21:43,653 --> 01:21:45,196
ها هو !

576
01:21:50,785 --> 01:21:54,247
- هل هو بخير؟
- لا أعرف. أعتقد.

577
01:22:20,398 --> 01:22:22,067
بينيلوب!

578
01:22:29,366 --> 01:22:31,409
بينيلوب!

579
01:22:37,457 --> 01:22:39,125
بينيلوب!

580
01:22:43,880 --> 01:22:45,173
بينيلوب!

581
01:22:52,097 --> 01:22:53,431
بينيلوب!

582
01:23:13,076 --> 01:23:16,496
-روفوس.
- رأيتك تنزلق بعيدا في الغابة.

583
01:23:17,038 --> 01:23:18,665
لقد شممت رائحة درب الخاص بك.

584
01:23:22,502 --> 01:23:24,212
هل تحاول تجنبي؟

585
01:23:24,295 --> 01:23:27,173
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع لا.

586
01:23:27,257 --> 01:23:30,051
- ما حدث لك ؟
- برأيك؟

587
01:23:31,845 --> 01:23:32,971
صموئيل؟

588
01:23:35,223 --> 01:23:38,309
- متى ؟
- لقد ألقى بي في الصدع.

589
01:23:38,393 --> 01:23:40,228
وتركوني للموت.

590
01:23:45,817 --> 01:23:50,030
رأسي منقسم مفتوحا. النمل
حاولت أن تمتص دمي.

591
01:23:52,323 --> 01:23:55,660
الأوساخ النمل,
ماذا فعلت لهم؟

592
01:23:57,746 --> 01:23:59,497
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

593
01:24:02,917 --> 01:24:05,628
لقد عرفت ما حدث لي،
ليس صحيحا؟

594
01:24:05,712 --> 01:24:08,631
هل لديك أي فكرة
مما تحملت؟

595
01:24:13,428 --> 01:24:15,472
أنطون مات، أليس كذلك؟

596
01:24:20,226 --> 01:24:22,187
أنا آسف جدا.

597
01:24:22,687 --> 01:24:24,147
رأيت القبر.

598
01:24:27,025 --> 01:24:31,780
ربما لا أعرف كيف أقرأ، ولكن
أعرف كيف يبدو الحرف "أ".

599
01:24:31,946 --> 01:24:35,200
كل ما يمكنني قوله،
صموئيل مات أيضا.

600
01:24:35,325 --> 01:24:37,035
وهو في الجحيم.

601
01:24:37,118 --> 01:24:42,040
بينما أخوك في الجنة
على سحابة قشاري كبيرة.

602
01:24:57,222 --> 01:24:58,932
كل شيء هو خطأك.

603
01:25:00,725 --> 01:25:03,395
أنت أرملة سوداء لعنة.

604
01:25:03,728 --> 01:25:05,188
- أنت تدمر كل ما تلمسه.
- يا!

605
01:25:05,814 --> 01:25:08,400
أنا أفهم
ربما تحزن وتغضب

606
01:25:08,650 --> 01:25:11,361
ولكن ليس لديك الحق
للتحدث معي بهذه الطريقة!

607
01:25:13,822 --> 01:25:16,116
لا تولي اهتماما لي.

608
01:25:18,535 --> 01:25:21,830
اخرج من هناك أيها الجبان الكبير!

609
01:25:21,913 --> 01:25:24,874
سيدي، استمع لي.

610
01:25:25,792 --> 01:25:30,046
كرجل الكنيسة، أنا
يضمن أن لا أحد منا يعرف أي شيء.

611
01:25:30,130 --> 01:25:32,882
اسكت.
لقد رأيتك تتعاون مع صموئيل.

612
01:25:34,968 --> 01:25:38,430
أرى أنكم جميعًا متعاونون.

613
01:25:38,513 --> 01:25:41,599
روفوس! اهدأ
واستخدم السبب الخاص بك.

614
01:25:41,683 --> 01:25:43,685
هل تعلم كم كان أخي يحبك؟

615
01:25:43,810 --> 01:25:46,271
- اعتقدت أنه كان الحب الحقيقي.
- كان!

616
01:25:46,354 --> 01:25:49,399
فلماذا
هل أخبرت صموئيل أين تعيش؟

617
01:25:49,482 --> 01:25:51,317
- وكان الهدف أن أقول شيئا.
- لم أخبره!

618
01:25:51,401 --> 01:25:54,112
- وكيف عرف إذن؟
- لا أعرف!

619
01:25:54,279 --> 01:25:56,281
لم أره منذ عامين.

620
01:25:56,489 --> 01:25:58,992
لم أكن لأصدق أبداً
أنه سيفعل شيئا من هذا القبيل بالنسبة لي.

621
01:25:59,117 --> 01:26:01,161
فلماذا تهرب مع عصابته؟

622
01:26:01,244 --> 01:26:03,663
- لا يوجد الشريط.
- أقسم أنني لست عصابته!

623
01:26:03,747 --> 01:26:06,166
- أنا لست هذا النوع من الرجال.
- هراء.

624
01:26:07,584 --> 01:26:09,836
أي نوع من القس أنت، على أي حال؟

625
01:26:09,961 --> 01:26:12,797
روفوس، اهدأ واستمع لي.

626
01:26:12,881 --> 01:26:16,134
مات أخي الأكبر
وهذا خطأك.

627
01:26:18,386 --> 01:26:20,221
أنت لست من اعتقدت أنك.

628
01:26:20,305 --> 01:26:23,058
لقد خيبت أملي. لقد خيبت آمال أنطون.

629
01:26:23,141 --> 01:26:27,062
كانت لدينا مشاكلنا،
مثل أي زوجين.

630
01:26:27,145 --> 01:26:30,398
لكني أحببت أخيك كثيراً.

631
01:26:30,648 --> 01:26:32,609
وكانت لدينا علاقة رائعة.

632
01:26:32,942 --> 01:26:34,903
كيف يدخل هذا إليك
في الجمجمة؟

633
01:26:34,986 --> 01:26:36,738
روفوس، إنها تقول الحقيقة.

634
01:26:36,821 --> 01:26:40,283
- إنه خطأ صموئيل بالكامل.
- اصمت أيها الكاهن!

635
01:26:40,450 --> 01:26:41,534
روفوس!

636
01:26:57,634 --> 01:27:00,261
أنت تعرف ما عليك القيام به، أليس كذلك؟

637
01:27:02,097 --> 01:27:04,849
- ماذا ؟
- حسنا...

638
01:27:05,684 --> 01:27:09,729
عندما تصبح المرأة أرملة،

639
01:27:10,980 --> 01:27:12,524
هناك...

640
01:27:14,484 --> 01:27:18,780
التقليد يقول أنها تزوجت...

641
01:27:19,989 --> 01:27:22,826
شقيق المتوفى.

642
01:27:23,493 --> 01:27:26,287
لقد أفسدت تلك النمل عقلك.

643
01:27:26,413 --> 01:27:28,540
لأنك فقدت عقلك!

644
01:27:29,749 --> 01:27:32,460
- إنها شفرة البراري.
- لا، روفوس.

645
01:27:32,544 --> 01:27:36,297
لا يوجد رمز، ولا أحد يتعاون
ولن يكون هناك زواج.

646
01:27:36,381 --> 01:27:39,968
أوه لا ؟ حسنا بندقيتي
ليس من هذا الرأي!

647
01:27:41,052 --> 01:27:42,637
إنه قانون الطبيعة.

648
01:27:43,722 --> 01:27:47,308
وصديقنا القس
سيجعلها رسمية.

649
01:27:48,476 --> 01:27:51,229
ثم سأشنقه من أجل الانتقام.

650
01:27:51,312 --> 01:27:54,149
ثم أنا وأنت، سنبدأ من الصفر

651
01:27:54,232 --> 01:27:56,943
وإطلاق منجم النحاس هذا،
كما كنت تتوقع.

652
01:27:57,027 --> 01:27:59,696
-روفوس...
- انهض !

653
01:27:59,946 --> 01:28:04,242
أنا جادة.
ولا تحاول أي شيء غبي.

654
01:28:17,547 --> 01:28:19,507
حسنا، دعونا نرى.

655
01:28:37,859 --> 01:28:39,944
فوضى. واحد منكم
تعرف كيف تفعل ذلك؟

656
01:28:40,028 --> 01:28:42,822
- أنا سيء في العقدة.
- روفوس، توقف.

657
01:28:42,906 --> 01:28:45,158
إنه جنون، لا تعتمد عليه.

658
01:28:45,241 --> 01:28:46,576
القرف.

659
01:28:51,539 --> 01:28:55,585
في هذه الحالة سأقتلكما
وأتركك للموت.

660
01:28:56,670 --> 01:29:00,298
- لقد مررت بالجحيم. هذا يكفي.
- أنا حامل !

661
01:29:01,883 --> 01:29:03,593
كنت تعرف ذلك؟

662
01:29:22,696 --> 01:29:25,865
- لا، أنت لست كذلك.
- لو.

663
01:29:25,949 --> 01:29:29,160
إذا قتلتني،
تقتل أحد أفراد عائلتك.

664
01:29:29,327 --> 01:29:30,870
لا يزعجك؟

665
01:29:33,248 --> 01:29:35,125
من يقول لي
أنه حقا الأسرة؟

666
01:29:35,208 --> 01:29:37,877
لن أتعب بعد الآن
لإقناعك

667
01:29:37,961 --> 01:29:41,881
أنني أحببت أخيك كثيرا.
أنت تعرف ذلك، لقد رأيت ذلك

668
01:29:42,048 --> 01:29:45,301
وإذا واصلت
أن أشك في مشاعري

669
01:29:45,427 --> 01:29:46,678
ثم اذهب إلى الجحيم.

670
01:29:48,013 --> 01:29:52,434
لا أريد أن أؤذيك،
لكن لا تلومني على ذلك.

671
01:29:52,559 --> 01:29:57,105
هذا الرجل لم يكن
من حمامة القس اللعينة.

672
01:29:57,188 --> 01:30:00,483
هذا كل شيء. وإذا كنت تعتقد
بأنني متورط في هذا،

673
01:30:00,567 --> 01:30:03,403
أنت حقا
أكبر معتوه.

674
01:30:03,611 --> 01:30:06,322
سأذهب إلى المدينة لرؤية الطبيب.

675
01:30:06,865 --> 01:30:10,618
وأنت تسير للسماح لنا بالرحيل
دون إثارة ضجة.

676
01:30:10,744 --> 01:30:12,620
أنت ذاهب إلى المنزل،

677
01:30:12,704 --> 01:30:16,124
احلب ماعزك وابدأ من الصفر
كل وحده. انها واضحة ؟

678
01:30:17,334 --> 01:30:21,629
سنحاول تحقيق أقصى استفادة منه
من هذا الوضع الرهيب.

679
01:30:29,179 --> 01:30:33,099
هل تعرف إذا كان صبيا
أو فتاة؟

680
01:30:35,101 --> 01:30:36,561
لا.

681
01:30:40,565 --> 01:30:42,901
أردت دائمًا أن أكون عمًا.

682
01:31:02,587 --> 01:31:03,713
روفوس!

683
01:31:08,885 --> 01:31:11,262
كيف يمكنك...؟

684
01:31:11,346 --> 01:31:14,140
لماذا فعلت هذا بي؟

685
01:31:14,224 --> 01:31:18,186
لم أفعل أي شيء لك.
أنت صهري!

686
01:31:25,902 --> 01:31:30,031
لقد كنت دائما جميلة جدا.

687
01:31:31,741 --> 01:31:33,410
مثل الخوخ.

688
01:31:36,788 --> 01:31:39,958
كان لأنطون دائمًا الحق في الحصول على الخوخ.

689
01:31:40,041 --> 01:31:42,377
لم يكن لدي سوى الكمثرى.

690
01:31:43,128 --> 01:31:45,505
الفاسد أيضا.

691
01:32:38,892 --> 01:32:40,518
كيف حالك يا آنسة؟

692
01:32:41,144 --> 01:32:44,314
من أنت ؟
لماذا فعلت ذلك؟

693
01:32:46,316 --> 01:32:48,985
اسمي زكريا الدب الراكض.

694
01:32:49,069 --> 01:32:52,697
- كنت في خطر.
- كنت مسيطراً على الوضع.

695
01:32:52,781 --> 01:32:56,743
- إنه يحاول إنقاذنا، بينيلوب.
- لست بحاجة إلى الخلاص.

696
01:33:59,931 --> 01:34:01,558
هنا سيدتي.

697
01:34:14,529 --> 01:34:15,905
شكرًا.

698
01:35:02,077 --> 01:35:03,244
هذا...

699
01:35:08,375 --> 01:35:10,460
هي حدودي الشخصية.

700
01:35:12,337 --> 01:35:16,466
إذا حاول أحدكم خدعة قذرة،
سوف يندم عليه.

701
01:35:53,086 --> 01:35:57,590
لم آكل أي شيء أبدا
العطاء جدا.

702
01:36:03,096 --> 01:36:04,389
شكرًا.

703
01:36:13,773 --> 01:36:16,735
ليس لديك أي كحول، بأي حال من الأحوال؟

704
01:36:20,030 --> 01:36:21,948
يمكنني حقا استخدامه.

705
01:36:23,575 --> 01:36:24,826
لا.

706
01:36:47,432 --> 01:36:51,019
هل تم أخذ المرأة البيضاء؟

707
01:36:58,818 --> 01:37:02,822
أعتقد. طريقة الحديث.

708
01:37:05,075 --> 01:37:09,871
- لديها حدود شخصية.
- أرى.

709
01:37:13,500 --> 01:37:19,756
لم يسبق لي أن التقيت من قبل
هندي حقيقي في الهواء الطلق.

710
01:37:21,383 --> 01:37:23,593
ولا همجي نبيل من أي نوع.

711
01:37:26,346 --> 01:37:27,972
إنه يوم حظك.

712
01:37:28,682 --> 01:37:30,558
من أي قبيلة أنت؟

713
01:37:31,685 --> 01:37:32,769
هل يمكنني التخمين؟

714
01:37:32,852 --> 01:37:34,020
لا.

715
01:37:35,271 --> 01:37:39,693
أفهم.
ربما يكون الأمر أكثر قدسية بهذه الطريقة.

716
01:37:53,498 --> 01:37:56,126
أود أن أقدم لك اقتراحا.

717
01:38:00,338 --> 01:38:05,093
وأنا جالس أمامك،
مثل قذيفة فارغة.

718
01:38:06,928 --> 01:38:11,516
مبتدئ بلا روح
مع نسب وجه شاحبة.

719
01:38:14,394 --> 01:38:20,316
أتوسل إليك
لأفكر في أخذ نفسي بعيدًا..

720
01:38:22,027 --> 01:38:24,738
أين هو
ماذا تسمي منزلك،

721
01:38:25,780 --> 01:38:32,746
سواء كانت خيمة، أو ويغوام،
كهف أو أيا كان

722
01:38:34,289 --> 01:38:38,251
و علمني لغتك

723
01:38:39,836 --> 01:38:42,630
لأعرف نفسي على تقاليدكم القديمة،

724
01:38:44,341 --> 01:38:47,177
للمشاركة معي
عادات شعبك.

725
01:38:49,387 --> 01:38:52,223
سأكون معك
ممتن إلى الأبد.

726
01:38:52,307 --> 01:38:53,683
و...

727
01:38:54,559 --> 01:38:59,189
وأعتقد
أن كل واحد منا سوف يكسب.

728
01:39:07,614 --> 01:39:10,533
ليس علينا أن نفعل ذلك
لأقول للمرأة البيضاء.

729
01:39:12,118 --> 01:39:17,207
يمكننا أن نغادر
تحت غطاء الليل.

730
01:39:28,218 --> 01:39:30,470
لدي شيء لك.

731
01:39:32,055 --> 01:39:33,598
رأس السهم.

732
01:39:39,938 --> 01:39:41,773
ما هي مشكلتك؟

733
01:39:47,028 --> 01:39:49,030
أنا بحاجة إلى بداية جديدة.

734
01:39:54,494 --> 01:39:56,454
سأسمح لك حتى بفروة رأسي.

735
01:39:56,538 --> 01:39:59,749
لماذا أريد أن أفعل
شيء من هذا القبيل؟

736
01:40:00,959 --> 01:40:02,419
لا أعرف.

737
01:40:03,878 --> 01:40:07,549
أنا بحاجة ماسة
للبدء على أساس جيد.

738
01:40:10,969 --> 01:40:12,762
دعونا ننام، سنرى غدا.

739
01:40:14,055 --> 01:40:17,017
نعم. فكرة جيدة.

740
01:41:56,825 --> 01:41:58,076
واقفا.

741
01:41:59,828 --> 01:42:04,165
غادر الهندي قبل الفجر. لقد
أخذ حصانك وحصان روفوس.

742
01:42:05,083 --> 01:42:06,626
وبغلتي.

743
01:42:14,884 --> 01:42:16,011
القرف.

744
01:42:18,471 --> 01:42:19,764
انها ليست جيدة على الاطلاق.

745
01:42:21,850 --> 01:42:26,229
- لماذا فعل ذلك؟
- هل أنت حقا القس؟

746
01:42:30,442 --> 01:42:32,819
ليس بالمعنى التقليدي.

747
01:42:35,280 --> 01:42:37,615
لكن قلبي في المكان الصحيح.

748
01:42:44,080 --> 01:42:45,749
هل أنت حامل حقا؟

749
01:42:48,918 --> 01:42:50,211
لا.

750
01:42:50,962 --> 01:42:53,423
ليس هذا أي من عملك.

751
01:42:55,967 --> 01:42:58,178
أود أن، ولكن لا.

752
01:44:18,925 --> 01:44:22,178
وهنا تتباعد مساراتنا.

753
01:44:23,888 --> 01:44:25,265
الآن ؟

754
01:44:26,808 --> 01:44:28,184
نعم.

755
01:44:30,895 --> 01:44:32,230
لدي ما يكفي.

756
01:44:35,984 --> 01:44:37,736
هل تريد مني أن أغير رأيي؟

757
01:44:41,322 --> 01:44:42,741
لا.

758
01:44:55,045 --> 01:44:57,922
هل ستتناول الحلوى؟

759
01:45:04,054 --> 01:45:05,305
لا.

760
01:45:09,893 --> 01:45:12,395
أعلم أنني لا أعرف كل شيء.

761
01:45:12,520 --> 01:45:15,857
لكنني أعرف ما يمكنني تحمله
وأود أن أتركها هناك.

762
01:45:30,747 --> 01:45:33,291
أنا آسف حقا.

763
01:45:35,418 --> 01:45:37,045
آسف حقا.

764
01:46:00,485 --> 01:46:03,613
بينيلوب! انتظر دقيقة.

765
01:46:03,947 --> 01:46:05,407
بينيلوب!

766
01:46:10,620 --> 01:46:11,913
لو سمحت !

767
01:46:18,378 --> 01:46:25,093
بينيلوب، أنا هنا أتساءل
ما يجب أن أفعله.

768
01:46:26,636 --> 01:46:29,597
- أين من المفترض أن أذهب؟
- إنها ليست مشكلتي.

769
01:46:29,681 --> 01:46:33,351
نعم، ولكن أنا أنظر إليك
وأنا أسأل نفسي نفس السؤال.

770
01:46:34,310 --> 01:46:36,730
جئت إلى هنا
لبدء بداية جديدة.

771
01:46:37,897 --> 01:46:41,860
لكن الأمر صعب للغاية،

772
01:46:42,694 --> 01:46:47,365
سخيف جدا وغير مضياف وحيدا.

773
01:46:50,869 --> 01:46:53,580
انظر إلى هذه الأراضي البور.

774
01:46:56,291 --> 01:46:59,627
كيف نفعل
للقاء شخص ما هنا؟

775
01:46:59,711 --> 01:47:04,007
وفوق كل شيء شخص جدير بالثقة.

776
01:47:05,925 --> 01:47:10,680
أفتقدها بشدة
لعدم وجود شخص يحبني.

777
01:47:13,725 --> 01:47:15,602
أو حتى أكثر،

778
01:47:17,228 --> 01:47:20,023
أفتقد عدم وجود أحد
لمن أعطي حبي .

779
01:47:34,829 --> 01:47:40,293
في ظل الظروف القاسية
والأشياء غير السارة التي توحدنا،

780
01:47:42,462 --> 01:47:48,385
هل من غير المعقول أن أقترح
دعونا نحاول ذلك معا،

781
01:47:48,468 --> 01:47:51,012
في هذه البيئة المعادية؟

782
01:48:29,843 --> 01:48:32,595
ماتت زوجتي أثناء الولادة.

783
01:48:34,973 --> 01:48:36,933
كل ما أريده هو الحب.

784
01:48:38,560 --> 01:48:40,562
عن الحب والبقاء، هذا كل شيء.

785
01:48:41,187 --> 01:48:43,398
أنت لست الوحيد الذي يريد هذا.

786
01:51:20,388 --> 01:51:22,390
ترجمات: استوديوهات BTI
ترجمة: ايمانويل ميشوت



